Deutsch-Arabisch
    ...
    so bald als möglich
    في أقرب وقت ممكن
    so bald als möglich
    في أسرع وقت ممكن
    relevante Treffer
    so bald wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    so bald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    bald (adv.)
    في الوقت القريب العاجل
    bald (adv.)
    قَرِيباً
    bald (adv.)
    عمَا قريب
    bald (adv.)
    حَالاً
    bald (adv.)
    قَرِيبٌ
    bald (adj.)
    في القريب العاجل
    bis bald
    وداعًا الآن
    möglichst bald
    أقرب وقت ممكن
    Bis bald !
    وداعًا الآن
    bis bald
    أراك قريبا
    bis bald
    اراك في وقت لاحق {ولكن ليس اليوم}
    möglichst bald
    في أسرع وقت ممكن
    bis bald
    وَدَاعًا
    bis bald
    مع السلامة
    Bis bald!
    وداعاً الآن
    bis bald
    إلى اللقاء قريباً
    bald darauf
    بعد فترة وجيزة،
    bis bald
    إلى اللقاء
    bald ist es so weit
    قريبا سيحين الوقت
    auf wiedersehen, bis bald
    وداعا، أراك قريبا
    das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
    سرعان ما بَلِي الفستان.
    Möge Gott dich bald genesen lassen!
    الله يشفيكم قريبا
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    جَائِزٌ
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    مُحْتَمَلٌ
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    مُسْتَطَاع